Исландско-русский словарь - vara

{va:ra}

I. f vöru, vörur

товар; продукт

II. varaði

1. vt (e-n við e-u)

предостерегать (кого-л. от чего-л.)

2.

: vara sig (á e-u) остерегаться (чего-л.)

varaðu þig! — берегись!

3. varast (að gera e-ð)

остерегаться, избегать (делать что-л.)

III. vimp varir, varði, vörðum, varað

замечать, догадываться, подозревать, ждать

þá er minnst varir — в самый неожиданный момент

IV. vt varir, varaði, varað

длиться

það varir langa stund — это длится долго